Яндекс совместно с Институтом востоковедения РАН представил новую систему искусственного интеллекта, которая помогает намного быстрее и легче анализировать тексты на восточных языках. Если раньше на изучение и обработку большого количества первоисточников у ученых уходили дни, то теперь ИИ-инструмент позволяет обрабатывать до тысячи материалов из стран Азии, Африки и Ближнего Востока всего за сутки. Как это работает Разработанный интеллектуальный помощник построен на платформе создания ИИ-приложений Yandex AI Studio. В его обучении участвовали не только инженеры Яндекс Cloud, но и талантливые студенты Школы анализа данных, которые помогали составлять эффективные и точные обучающие выборки. Главная задача системы — помогать востоковедам и другим исследователям быстро и удобно работать даже с самыми тяжёлыми научными текстами. ИИ не только самостоятельно читает документы на разных вариантах китайского языка, но и вытаскивает из них ключевые факты, делает краткие аналитические выжимки по сложным публикациям и формирует лаконичные дайджесты, которые сразу доступны на русском языке. Например, система может обработать свежие китайские новости, отследить важные события в регионе и выдать российским учёным максимально актуальную и сжато поданную информацию. Для дополнительной точности был использован огромный архив знаний, накопленный Институтом востоковедения за десятилетия работы. Что уже есть и что будет в будущем Сейчас база документов системы ИИ превышает 1,5 миллиона источников — это публикации и на континентальном, и на тайваньском, гонконгском, сингапурском вариантах китайского языка. Разработчики не собираются останавливаться на достигнутом. В планах добавить поддержку ещё большего числа языков. В будущем к системе подключат японский, арабский, турецкий, персидский и другие восточные языки. Это даст российским ученым прямой доступ к уникальным, ранее труднодоступным текстам — без долгой ручной работы и языковых барьеров. Что говорят сами учёные По словам директора Института востоковедения РАН Аликбера Аликберова, сейчас институт проходит цифровую трансформацию: искусственный интеллект становится “мозговым интерфейсом” для работы с первоисточниками. Партнёрство с Яндексом позволило в разы увеличить и скорость, и глубину анализа, сохраняя при этом академическую строгость. Старший научный сотрудник Александр Костыркин признаёт: раньше обработка данных занимала у востоковедов часы и даже дни — и поэтому они были вынуждены выбирать лишь самые “важные” источники. Теперь же ИИ-платформа позволяет делать полноценный глубокий анализ всего за 10–15 минут на одну задачу! В итоге исследователи за одно рабочее время могут изучить не десятки, а сотни публикаций, оперативно отслеживая тенденции и делая выводы, которые раньше были просто недостижимы. Почему это важно Такой подход сохраняет фундаментальность российской востоковедческой школы и при этом даёт новое дыхание академической работе — благодаря современным технологиям ИИ. Теперь анализировать массивные корпуса восточных текстов можно быстро, качественно и без потери научной глубины — что помогает учёным быть в курсе всех событий и изменений в регионах, за которыми они следят.